Marzili Movie - cinéma open air à Berne

Du 21 au 26 juillet 2025, le Marzili Movie, sans aucun doute l’un des plus beaux cinémas en plein air de Suisse, vous invite à un voyage cinématographique, musical et culinaire à travers la Grèce, les pieds dans l’herbe, la tête dans les étoiles.

La Grèce à l'honneur

Cette année, Marzili met la Méditerranée à l’honneur. Au programme : des films grecs qui racontent l’amour, l’exil, l’identité, la mémoire – parfois avec humour, souvent avec émotion. De la comédie romantique culte Never on Sunday à la pépite contemporaineThe Summer with Carmen, chaque soir offre son escale.

Le riche programme de cette édition 2025 compte même une petite note spéciale pour le public romand : deux films sont sous-titrés en français !

Au programme du Marzili Movie 2025

• Lundi 21 juillet – Never on Sunday : Une escort girl joyeuse, un écrivain trop sérieux et une Athènes vibrante : un classique joyeux et féministe signé Jules Dassin, qui a notamment remporté l'Oscar de la meilleure chanson. Sous-titres uniquement en allemand.
• Mardi 22 juillet – Apples : Dans une Grèce frappée par une étrange amnésie collective, un homme tente de se reconstruire en réapprenant les gestes simples. Sous-titres uniquement en allemand.
• Mercredi 23 juillet – A Touch of Spice : Cuisine, mémoire et exil : un film qui mêle l’astronomie aux épices, entre Istanbul et Athènes. Sous-titres uniquement en allemand.
• Jeudi 24 juillet – Small Crime : Un jeune flic débarque sur une île où tout le monde se connaît… et se méfie. Enquête légère, décors splendides, humour discret. Sous-titres uniquement en allemand.
• Vendredi 25 juillet – Worlds Apart : Trois histoires d’amour intergénérationnelles sur fond de crise grecque. Intime, politique, universel. Sous-titres en français disponibles.
• Samedi 26 juillet – The Summer with Carmen : Deux amis veulent écrire un film queer différent. Entre autofiction et humour mordant, une réflexion tendre sur l’amitié et la narration. Sous-titres en français disponibles.

Un décor de carte postale

Pas besoin d’effets spéciaux : le panorama naturel du Marzilibad, avec vue sur le Palais fédéral et le Münster, suffit à créer la magie. Installez-vous dans un transat, commandez un verre au Marzili Movie-Bar et laissez la lumière du projecteur vous emporter.

Et pour accompagner la projection ? Cretan Garden et Curry Legend s’occupent des saveurs, pendant que le duo Ela Ela joue les notes parfaites pour une soirée grecque réussie. La séance commence à 21h45, juste après le coucher du soleil — à condition que la météo joue le jeu (sinon, report ou remboursement, à choix).

Et si vous passiez l’après-midi sur place ?

Avant le film, pourquoi ne pas profiter pleinement du Marzili et passer la journée au bord de l’eau ? C’est le spot préféré des Bernois quand il fait chaud – et on comprend vite pourquoi. Accès gratuit, pelouses ombragées, piscine olympique, pataugeoire pour les petits, plongeoirs pour les téméraires… et pour les plus sportifs : la fameuse descente de l’Aar, à ne tenter que si vous êtes bon nageur.

Où? Freibad Marzili, Berne
Quand? Du 21 au 26 juillet 2025. Ouverture des portes 20h, projections aux alentours de 21h45
Combien? 17 fr. avec location de transat, 12 fr. sans transat